CLIC, impulsado por el BID

Términos y Condiciones

POR FAVOR, LEA CUIDADOSAMENTE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO (ESTE "ACUERDO"). ESTE ES UN CONTRATO LEGAL Y VINCULANTE ENTRE EL USUARIO Y EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO ("BID"). EL BID ES UNA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL ESTABLECIDA POR SUS PAÍSES MIEMBROS DE ACUERDO CON EL ACUERDO QUE ESTABLECE EL BID. EL PROPÓSITO DEL BID ES PROMOVER EL DESARROLLO ECONÓMICO Y SOCIAL DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE. ESTE CONTRATO SE APLICA A CUALQUIER PERSONA QUE SE HAYA REGISTRADO EN CLIC (LA "PLATAFORMA") IMPULSADA POR EL BID COMO USUARIO Y DESEA ENVIAR O RECIBIR INFORMACIÓN A TRAVÉS DE LA PLATAFORMA. AL COMPLETAR Y ENVIAR LA INFORMACIÓN DE REGISTRO REQUERIDA Y HACER CLIC EN EL BOTÓN "ACEPTO" EN CADA UNO DE LOS LUGARES INDICADOS, EL INDIVIDUO QUE HAGA CLIC ACEPTA QUE ÉL O ELLA ENTIENDE ESTE ACUERDO Y ACEPTA QUE DICHO USUARIO QUEDARÁ OBLIGADO POR ÉL EN SU TOTALIDAD.

La Plataforma es un sitio interactivo establecido por el BID y contiene un repositorio de datos e información cuyo propósito es permitir a los usuarios evaluar, certificar, mostrar habilidades transversales, entre otras. En esta Plataforma, los Usuarios pueden (a) cargar sus materiales de portafolio e información de CV ("Contenido"); (b) realizar evaluaciones y recibir los resultados; y (c) recibir y compartir insignias obtenidas en CLIC. Las características de la Plataforma para las cuales el Usuario está autorizado se proporcionan de forma gratuita.

Esta Plataforma no está dirigida a menores. Cuando crea una cuenta CLIC, usted declara que es mayor de edad en la respectiva jurisdicción de residencia. Usted también declara y acepta, que cuando cree una cuenta CLIC y haga uso de las funcionalidades de la Plataforma, proporcionará información precisa y actualizará la información cuando sea necesario para que la misma se mantenga precisa.

EL USUARIO ACEPTA QUE EN LA COMPUTADORA UTILIZADA PARA COMUNICARSE CON LA PLATAFORMA, SE ALMACENARÁ UN "COOKIE" U OTRO TOKEN QUE SE CONVERTIRÁ EN UN REGISTRO DE VISITAS A ESTA PLATAFORMA. EL BID PUEDE MANTENER REGISTROS SEPARADOS EN SUS MEDIOS DE ALMACENAMIENTO ELECTRÓNICOS O MANUALES DE CADA VEZ QUE UNA PERSONA QUE UTILICE LA IDENTIFICACIÓN DEL USUARIO INICIE SESIÓN EN LA PLATAFORMA Y CADA ACCIÓN QUE REALICE UTILIZANDO LAS CARACTERÍSTICAS DE LA PLATAFORMA.

Si el registro del Usuario es aceptado, al Usuario se le asignará un código de identificación de usuario ("Identificación de Usuario"). Cualquier persona a la que se le haya asignado una Identificación de Usuario tendrá acceso a las características y recursos del sistema asociados con esa Identificación de Usuario según lo determine el BID a su sola discreción, y que pueden ser cambiados, terminados, aumentados o disminuidos por el BID de vez en cuando. Al solicitar una Identificación de Usuario, el Usuario debe proporcionar información precisa y completa. El Usuario también reconoce y declara que asume cualquier y toda responsabilidad por cualquier Contenido que se envíe utilizando su Identificación de Usuario, ya sea que el Usuario haya autorizado expresamente el envío de dicho Contenido o no. El Usuario es el único responsable de la actividad que ocurra a través de dicha Identificación de Usuario y debe mantener segura su contraseña de Identificación de Usuario. El Usuario reconoce que más de una persona actuando en nombre del Usuario puede usar su Identificación de Usuario y que el Usuario será responsable de cambiar las contraseñas de manera que a una persona que ya no tenga tal autoridad se le restrinja el acceso a la Plataforma en nombre (o pretendiendo estar en nombre) del Usuario. El Usuario notificará al BID inmediatamente cualquier brecha de seguridad conocida o sospechada, uso no autorizado de su Identificación de Usuario, cualquier contraseña o cualquier información de registro. Aunque el BID no será responsable de las pérdidas del Usuario causadas por cualquier uso no autorizado de su Identificación de Usuario, el Usuario puede ser responsable de las pérdidas del BID u otros debido a dicho uso no autorizado. El BID notificará a los usuarios sobre cualquier violación de seguridad de datos de información personal o intrusión realizada por terceros.

El Usuario puede cancelar su registro en la Plataforma, mediante notificación proporcionada de la manera establecida en la Plataforma. En caso de que el Usuario cancele su registro, el BID eliminará todos los datos personales proporcionados por el Usuario y desactivará la autorización de la Identificación de Usuario respectiva y hará que el Contenido enviado por el Usuario y las evaluaciones, credenciales e información relevantes del Usuario sean inaccesibles desde la Plataforma. El BID puede conservar copias de todo dicho Contenido de manera agregada para utilizarlo con fines de investigación.

El Usuario accederá y utilizará la Plataforma únicamente con el propósito de (a) cargar sus materiales de portafolio e información de CV, (b) realizar evaluaciones y recibir los resultados, (c) obtener y compartir insignias, y cumplir con las especificaciones requeridas por el BID. Cualquier Contenido que el Usuario envíe a la Plataforma estará sujeto a los términos de este Contrato. El Usuario no utilizará la Plataforma para ofrecer la venta o solicitar ofertas para comprar ningún servicio o producto de ningún tipo.

Al enviar cualquier Contenido a la Plataforma, el Usuario declara y garantiza que tiene todos los derechos necesarios para enviar dicho Contenido, y que dicho Contenido es preciso, no confidencial, no engañoso, no viola ninguna restricción contractual u otros derechos de terceros, o que está generalmente disponible en otras fuentes accesibles al público. El Usuario declara y garantiza que cualquier material con derechos de autor incluido en el Contenido es obra original del Usuario o que, de otra manera, el Usuario posee o tiene todos los derechos y autorizaciones requeridos para otorgar al BID y a otros Usuarios la Licencia y cualquier otro derecho otorgado por el Usuario de conformidad con este Contrato.

El Usuario es responsable de toda su actividad en la Plataforma y cumplirá con todas las leyes, tratados y regulaciones locales, estatales, nacionales y extranjeras aplicables en relación con su uso de la Plataforma, incluidas aquellas relacionadas con la privacidad de los datos, las comunicaciones internacionales y la transmisión de datos técnicos, financieros o personales. El Usuario informará al BID de inmediato, utilizando los procedimientos del BID, y hará esfuerzos razonables para detener de inmediato cualquier copia o distribución de Contenido que el Usuario conozca o sospeche que infringe los derechos de propiedad intelectual de cualquier otro tercero o que sea de otra manera ilegal, inapropiado y / o en violación de cualquier disposición de este Contrato.

El Usuario acuerda ingresar, enviar y recibir información que sea adecuada y relacionada con las funcionalidades proporcionadas por la Plataforma. A modo de ejemplo, y no como limitación, el Usuario acuerda que al utilizar la Plataforma, se abstendrá de:

Como condición del uso de la Plataforma, el Usuario declara y garantiza al BID que el Usuario no utilizará la Plataforma para ningún propósito que sea ilegal o prohibido por este Contrato. El Usuario no puede obtener ni intentar obtener del BID o la Plataforma ningún material o información a través de ningún medio que no esté intencionalmente disponible o provisto a través de la Plataforma.

El Usuario reconoce que el BID no proporciona análisis, verifica o revisa ninguna información enviada a la Plataforma por ningún usuario y el Usuario no representará ni asumirá que el BID proporcione tales análisis, verificaciones o revisiones ni que el BID respalde o promueva la compra o venta de ningún producto o servicio.

El Usuario no representará ni asumirá que la inclusión de información con respecto a una calificación o credencial del Usuario en la Plataforma implique alguna opinión o creencia del BID con respecto a las calificaciones o credenciales de dicho Usuario.

El Usuario otorga al BID una licencia no exclusiva, irrevocable, mundial, perpetua, transferible, sub-licenciable, y libre de regalías para copiar, preparar obras derivadas, distribuir, transmitir, mostrar, publicar, eliminar, retener, traducir, analizar, reformatear, editar y usar (incluyendo solo y en obras colectivas), de cualquier manera conocida o descubierta en el futuro, cualquier Contenido proporcionado por el Usuario directa o indirectamente en conexión con la oferta del BID de la Plataforma y / o sus funcionalidades asociadas, sin ningún consentimiento adicional o aviso al Usuario o a cualquier tercero. Todos los derechos anteriores se denominan "Licencia". La Licencia incluye el derecho del BID de autorizar a los Usuarios (ya sean o no Usuarios Registrados) y a otros terceros de forma gratuita a copiar, distribuir y explotar cualquier Contenido, incluido el derecho de los Usuarios y dichos terceros a autorizar lo mismo. No se pagará ninguna compensación al Usuario o a terceros con respecto al uso del Contenido y la Licencia según lo dispuesto en este documento.

En la medida máxima permitida por la ley aplicable, el BID, por sí mismo y sus afiliadas, por la presente declina todas y cada una de las garantías con respecto a cualquier contenido, características, funcionalidades y funciones disponibles en o a través de la Plataforma, incluidas, sin limitación, todas y cada una de las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, título, exactitud de datos y no infracción. La Plataforma se proporciona "TAL CUAL" y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". El BID no es responsable de y no hace representaciones o garantías con respecto a la entrega, integridad o visibilidad para terceros de cualquier información publicada a través de la Plataforma a nadie. El BID y sus afiliadas no son responsables de y no garantizan, recomiendan o respaldan, según corresponda (i) cualquier traducción de Contenido original, (ii) Contenido accesible a través de enlaces a otros sitios en la Plataforma, (iii) que la Plataforma o los servicios funcionarán sin interrupciones o sin errores en el funcionamiento. En particular, la operación de la Plataforma y los servicios pueden interrumpirse debido a mantenimiento, actualizaciones o fallas del sistema o de la red. El BID renuncia a cualquier y toda responsabilidad por daños causados por cualquier interrupción o errores en el funcionamiento.

El Usuario reconoce y acepta que la Plataforma y los Servicios incluyen características y Contenido protegidos por derechos de autor, patentes, marcas comerciales, secretos comerciales u otras leyes que rigen los derechos de propiedad. El Usuario acepta que, entre el Usuario y el BID, el BID o sus licenciantes poseen todos los derechos necesarios, el título y el interés para proporcionar los servicios / para operar la Plataforma, las funcionalidades y todo el Contenido (excepto el material enviado por los Usuarios, que es propiedad de esas partes o sus respectivos licenciantes), software, código, datos y otros materiales en ella, así como la apariencia y el diseño de cualquier aspecto de los mismos. El uso de la Plataforma por parte del Usuario no otorga al Usuario la propiedad o el título de, en o a cualquier Contenido u otro material en la Plataforma, o el derecho de usar la Plataforma o cualquiera de los Servicios para cualquier otro fin que no sea el expresamente establecido en este Contrato. Sin limitar lo anterior, los nombres y logotipos del BID y la Plataforma, y los nombres asociados con la Plataforma y los Servicios son marcas comerciales del BID, y no se otorga ningún derecho o licencia para usarlos.

El Usuario declara y garantiza que ningún Contenido enviado por el Usuario infringe o infringirá los derechos de autor o secretos comerciales de ningún tercero.

El Usuario indemnizará y mantendrá indemne al BID, sus afiliadas y sus respectivos socios, funcionarios, directores, empleados y agentes, libres de y contra cualquier y todas las acciones, reclamaciones, pérdidas, daños, responsabilidades y gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados) (colectivamente, "Reclamaciones") que surjan de: (i) uso y acceso a la Plataforma y cualquiera de las características proporcionadas por la Plataforma, (ii) violación del Usuario de cualquier término de este Contrato, incluida, entre otras, cualquier violación de cualquier derecho de autor de terceros, propiedad (incluida la propiedad intelectual o industrial), información confidencial, privacidad, contractual u otro derecho. (iii) violación del Usuario de cualquier término de este Contrato, incluida, entre otras, cualquier violación de cualquier derecho de autor de terceros, propiedad (incluida la propiedad intelectual o industrial), información confidencial, privacidad, contractual u otro derecho. Esta obligación de indemnización sobrevivirá a la terminación de este Contrato y al uso de la Plataforma por parte del Usuario.

El Usuario y sus representantes que utilizan la Plataforma aceptan la Política de Privacidad incorporada por referencia en este Contrato y ubicada en https://clic.iadb.org/common/aviso-de-privacidad, y cualquier modificación a dicha Política de Privacidad según lo determine a la sola discreción del BID. Dicha Política de Privacidad rige el tratamiento del BID de cualquier información que el Usuario envíe al BID, incluida la información personalmente identificable.

El BID ha implementado procedimientos para recibir notificaciones escritas por reclamos de infracciones y ha designado a un funcionario para recibir avisos de reclamos de infracciones de derechos de autor de conformidad con los requisitos de la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (17 U.S.C. § 512). Las consultas y notificaciones que no sigan el procedimiento a continuación no recibirán respuesta. Si el Usuario cree de buena fe que su trabajo ha sido copiado de una manera que constituye una infracción de derechos de autor, el Usuario puede proporcionar una comunicación escrita que contenga lo siguiente:

Envíe el aviso al oficial de derechos de autor del BID de la siguiente manera:

Atención: skills21@iadb.org

En ningún caso el BID será responsable de daños directos, indirectos, punitivos, incidentales, especiales o consecuentes, o cualquier otro tipo de daño, incluidos, entre otros, los daños por pérdida de uso, datos o ganancias, que surjan de alguna manera o estén relacionados con (i) el uso de la Plataforma o cualquiera de las funcionalidades, (ii) el retraso o la imposibilidad de usar la Plataforma o cualquiera de los servicios, (iii) la provisión o falta de provisión de información, software, productos u otros datos obtenidos a través de la Plataforma, o que surjan de otra manera del uso de la Plataforma o las funcionalidades, ya sea basado en contrato, agravio, negligencia, responsabilidad estricta u otra causa, incluso si el BID o alguno de sus proveedores o proveedores de contenido ha sido informado de la posibilidad de tales daños.

Estos Términos y condiciones se regirán, interpretarán y aplicarán de acuerdo con las leyes del Distrito de Columbia, Estados Unidos de América, sin dar efecto a las disposiciones de conflicto de leyes de esa jurisdicción. Cualquier acción legal relacionada con el contenido, el uso o cualquier otro asunto relacionado con el Sitio o su Contenido se someterá y se resolverá definitivamente mediante arbitraje realizado en inglés en Washington, Distrito de Columbia, Estados Unidos de América, bajo las reglas de arbitraje comercial de la American Arbitration Association, siempre que el BID se reserve el derecho de solicitar medidas cautelares temporales, preliminares y definitivas para hacer cumplir cualquiera de las disposiciones de estos Términos relacionadas con el uso de sus derechos de autor, marcas comerciales, otros derechos de propiedad intelectual y seguridad de datos. Todas las decisiones de un solo árbitro serán finales y vinculantes tanto para el BID como para el Usuario y serán ejecutables en cualquier tribunal de jurisdicción competente. El BID y el Usuario también acuerdan la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Washington, Distrito de Columbia, Estados Unidos de América para la resolución de cualquier disputa que no esté sujeta a arbitraje y para la ejecución de cualquier laudo resultante de dicho arbitraje. [CUADRO DE ACEPTACIÓN]

Nada en esta cláusula o este Acuerdo operará como una renuncia o de otra manera se interpretará para restringir, limitar o derrotar cualquier derecho, privilegio o inmunidad otorgado al BID en virtud del Acuerdo de Establecimiento del BID o cualquier tratado o disposición de la ley doméstica o internacional.

Este Acuerdo, y los derechos y licencias otorgados en virtud del mismo, no pueden ser transferidos ni asignados por el Usuario, pero pueden ser asignados por el BID sin restricciones.

Este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre el Usuario y el BID con respecto al uso de la Plataforma y las funcionalidades, y reemplaza cualquier acuerdo o entendimiento previo entre el Usuario y el BID con respecto al tema de este Acuerdo. El Usuario acepta que no existe ninguna asociación conjunta, sociedad, empleo o relación de agencia entre el Usuario y el BID como resultado de este Acuerdo o el uso de la Plataforma por o en nombre del Usuario. El cumplimiento de este Acuerdo por parte del BID está sujeto a leyes y procesos legales existentes, y nada de lo contenido en este Acuerdo está en derogación del derecho del BID a cumplir con solicitudes o requisitos gubernamentales, judiciales y de aplicación de la ley relacionados con el uso de la Plataforma o las funcionalidades o información proporcionada o recopilada por el BID con respecto a dicho uso. Si alguna parte de este Acuerdo, incluidos, entre otros, los descargos de responsabilidad y las limitaciones de responsabilidad establecidos anteriormente, se determina como inválida o inaplicable de acuerdo con la ley aplicable, entonces la disposición inválida o inaplicable se considerará reemplazada por una disposición válida y exigible que se ajuste más estrechamente a la intención de la disposición original, y el resto de este Acuerdo continuará en vigencia. Si el Usuario necesita enviar al BID un aviso bajo este Acuerdo, o de otra manera necesita comunicarse con el BID con respecto a la Plataforma, envíe dicho aviso a skills21@iadb.org.

El BID se reserva el derecho de modificar este Acuerdo y cambiar los términos, condiciones y avisos bajo los cuales se ofrecen la Plataforma y sus funcionalidades. Dicha modificación será efectiva cuando se publique en la Plataforma. El uso continuado de la Plataforma por parte del Usuario después de que se publique un Acuerdo revisado significa la aceptación del Acuerdo revisado. Por lo tanto, el Usuario debe revisar regularmente este Acuerdo y, cuando le notifiquemos cualquier cambio, asegurarse de estar actualizado sobre dichos cambios.